Au rythme de la Macédoine

Au rythme de la Macédoine

Avec Balkans-Transit, dans le cadre des 50 ans du Cinéma LUX et du 6ème Printemps balkanique.

Puisqu’un anniversaire peut en cacher un autre, le
LUX et Balkans Transit fêteront ensemble leurs 50
et 10 ans respectifs au cours d’une soirée spéciale
consacrée à l’auteur Dejan Dukovski à l’occasion
du 6ème Printemps balkanique «Au rythme de la
Macédoine».

1ère Partie : Quel est l’enfoiré qui a commencé
le premier ?

Une création de la Male Herbe d’après
la pièce de Dejan Dukovski (traduction :
Harita Wybrands, édition : l’Espace d’un
Instant / Maison d’Europe et d’Orient).

En sept fragments agencés comme les cercles de
l’enfer chez Dante, Dukovski esquisse un portrait
désabusé de l’inaptitude de l’homme à trouver du
bonheur parmi les siens.

Entracte culinaire

2ème Partie : Baril de poudre (Bure Baruta)

De Goran Paskaljevic, sur un scénario de
Dejan Dukovski, croate, serbe (vostf),
1999-1h40. Int – 12 ans.

Dans le Belgrade d’aujourd’hui, durant une nuit
sans espoir, comme toutes les autres, les destins
de gens ordinaires se croisent et se décroisent
dans une atmosphère tragicomique et absurde.
«Une fable. Insensée. Brillante et brûlante. Magnifique.
Un film où l’on rit sans cesse, parce qu’une tragédie,
c’est toujours un peu comique, tant c’est excessif.»
(Télérama)

Dejan Dukovski est né en 1969 à Skopje, en
Macédoine. Ancien élève de Goran Stefanovski,
il est l’un des premiers en Europe à contribuer
au mouvement théâtral «in-yer-face» avec son
Baril de poudre en 1993 et reste une icône
dans les différents pays d’ex-Yougoslavie.
Dejan Dukovski est également cinéaste. Baril
de poudre, dont il a écrit le scénario, a reçu le
prix de la critique de l’Académie Européenne
du film, le prix de la critique au festival international
de Venise, et plusieurs grands prix
dans toute l’Europe.