L’Etrangère

Pour protéger son fils de son mari violent, Umay, une jeune femme turque
d’origine allemande, quitte Istanbul et retourne vivre dans sa famille à Berlin.
Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communauté, ne
l’accueillent pas comme elle l’espérait. Umay est obligée de fuir à nouveau pour
épargner le déshonneur aux siens…

Un film puissant et profondément humain sur
le combat d’une femme qui lutte pour sa famille, en bute aux règles strictes de son
éducation. Feo Aladag fait preuve d’assurance et d’un vrai sens de la réalisation,
tandis que la performance de l’actrice Sibel Kekilli, mise en lumière par Fatih Akin
dans Head on, apporte au film un souffle de vie. Le film est d’autant plus fort que
son sujet résonne avec le développement de sociétés multiculturelles en Europe.

Prix LUX du Parlement européen, Grand Prix du festival International du Film de Gand,
Prix Label Europa Cinémas au Festival de Berlin.