Une Seconde Femme (Kuma)

Fatma vit à Vienne avec son mari, Mustafa, et leurs six enfants. Depuis toutes ces
années, elle essaie de préserver les traditions et le prestige social de leur famille
d’immigrés turcs. Ayse, une jeune fille de 19 ans est choisie dans un village en Turquie
pour officiellement épouser leur fils et se joindre à la famille. La réalité est toute autre;
en secret, parce que Fatma l’a décidé, Ayse est promise au père, en tant que seconde
épouse. Dès lors, une relation de confiance et de complicité va se développer entre les
deux femmes. Mais cet événement va mettre en péril l’équilibre de toute la famille,
qui devra faire face au regard de la communauté et à de nouvelles difficultés…

La
cause des femmes, les difficultés de l’intégration, le choc des cultures… Dans Une
seconde femme, son premier film prometteur, Umut Dag met en scène avec une
lucidité de chaque plan les relations ambivalentes entre ses deux héroïnes, toutes
deux sacrifiées sur l’autel des traditions d’un autre temps. Il évoque des thèmes
sensibles et évite à chaque instant les pièges redoutables du «film dossier» et de
la dissertation en images. Remarquablement interprété et réalisé, ce film subtil
mérite deux fois plutôt qu’une d’être découvert.

«Attentif à mille détails qui sonnent
terriblement juste, aux antipodes du prêchi-prêcha politiquement correct, ce film est
manifestement réalisé par un cinéaste qui sait de quoi il retourne, et qui ouvre avec
intelligence et talent à la complexité de son sujet.» (Le Monde)