Lost in translation – Perspectives de réalisatrices – Université Inter-Âges

Synopsis : Deux étrangers en proie à la solitude se croisent à Tokyo et tissent, le temps de quelques jours suspendus, un lien fragile qui éclaire leurs doutes et leur besoin d’échapper à eux‑mêmes.

Sofia Coppola ｜américaine｜ née en 1971

Réalisatrice issue d’une grande famille de cinéma, elle s’impose avec un style personnel, intime et minimaliste. Son regard explore la solitude, l’errance et les émotions silencieuses, souvent à travers des personnages en décalage. Avec Lost in Translation, elle capte la rencontre entre deux êtres perdus dans une ville étrangère.

Pour l’année universitaire 2026‑2027, notre cycle consacré à l’histoire du cinéma s’intéresse aux réalisatrices et à la manière dont leurs œuvres s’inscrivent dans l’évolution du septième art. Longtemps moins visibles dans les récits institutionnels, elles ont pourtant contribué, dès les débuts du cinéma, à renouveler les formes, les genres et les représentations. À travers huit films réalisés entre les années 1950 et aujourd’hui, nous parcourrons une histoire à la fois internationale et plurielle.

Ces œuvres, issues de traditions culturelles variées témoignent de la richesse et de la pluralité des écritures féminines au cinéma. Ce cycle sera l’occasion de redécouvrir des pionnières, de revisiter des classiques, mais aussi de mettre en lumière des réalisatrices dont  ’influence continue de se déployer aujourd’hui. En analysant ces films sous un angle historique, esthétique et narratif, nous chercherons à comprendre ce que ces voix singulières apportent à l’histoire du cinéma et comment elles contribuent, chacune à leur manière, à élargir notre regard.

Plaquette Cycle UIA 2026/2027 – Derrière la caméra : perspectives de réalisatrices